ترجم فرنسي عربي على النحو الأمثل

نتائج ذات صلة

• finement (adv.)
  على نحو ممتاز
  ... المزيد
• instinctivement (adv.)
  عَلَى نَحْوٍ غَرِيزِيّ
  ... المزيد
• correctement (adv.)
  على نحو صحيح
  ... المزيد
• dangereusement (adv.)
  على نحو خطر
  ... المزيد
• profondément (adv.)
  على نحو خطير
  ... المزيد
• communément (adv.)
  على نحو مشترك
  ... المزيد
• horriblement (adv.) , {admin.}
  عَلَى نَحْوٍ مُخِيف {إدارة}
  ... المزيد
• absolument (adv.)
  على نحو جازم
  ... المزيد
• doublement (adv.)
  على نحو مضاعف
  ... المزيد
• exactement (adv.)
  على نحو صحيح
  ... المزيد
• abusivement (adv.)
  على نحو بذيء
  ... المزيد
• cyclique (adj.)
  على نحو دوري
  ... المزيد
• précisément (adv.)
  على نحو صحيح
  ... المزيد
• périodiquement (adv.)
  على نحو دوري
  ... المزيد
• justement (adv.)
  على نحو صحيح
  ... المزيد
• singulièrement (adv.)
  على نحو استثنائي
  ... المزيد
• finement (adv.)
  على نحو رائع
  ... المزيد
• supérieurement (adv.)
  على نحو ممتاز
  ... المزيد
• supérieurement (adv.)
  على نحو استثنائي
  ... المزيد
• méthodiquement (adv.)
  عَلَى نَحْو مَنْهَجِيّ
  ... المزيد
• métaphysique (adj.)
  عَلَى نَحْوٍ تَجْرِيدِيّ
  ... المزيد
• merveilleusement (adv.)
  عَلَى نَحْوٍ رائِع
  ... المزيد
• terriblement (adv.)
  على نحو مرعب
  ... المزيد
• terriblement (adv.)
  على نحو بغيض
  ... المزيد
• définitivement (adv.)
  على نحو محدد
  ... المزيد
• terriblement (adv.)
  على نحو رديء
  ... المزيد
• singulièrement (adv.)
  على نحو غريب
  ... المزيد
• singulièrement (adv.)
  على نحو فريد
  ... المزيد
• gravement (adv.)
  عَلَى نَحْوٍ خَطِر
  ... المزيد
• grammaticalement (adv.) , {lang.}
  عَلَى نَحْوٍ نَحْوِيّ {لغة}
  ... المزيد

أمثلة

• Je parie que t'as jamais vraiment été bien embrassée.
  أراهن أنكِ لم تُقبّلى على النحو الأمثل قطّ
• Mieux, tu ne prends même pas un chiot.
  على النحو الأمثل انت حتى لا تملك جرواً
• a) Optimiser les dépenses et améliorer l'efficacité, s'il y a lieu;
  (أ) ضبط النفقات على النحو الأمثل وتحسين الكفاءة، حسب الاقتضاء؛
• Des contacts ont aussi été établis aux niveaux tant régional que sous-régional, avec l'Union africaine et la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
  ويجب تنسيق المبادرات العديدة لبناء القدرات الأفريقية بغية كفالة استخدام الموارد على النحو الأمثل.
• a) Optimiser les dépenses et réaliser des gains d'efficacité, s'il y a lieu;
  (أ) ضبط النفقات على النحو الأمثل وتحقيق مكاسب من حيث الكفاءة، حسب الاقتضاء؛
• Nous voudrions faire quelques brèves observations sur la manière d'optimiser cette coopération.
  ونود أن ندلي بعدة تعليقات موجزة بشأن كيفية زيادة ذلك التعاون على النحو الأمثل.
• b) Analyser les ressources de conférence disponibles pour les réunions prescrites et optimiser la soumission de tous les documents de présession;
  (ب) تحليل موارد المؤتمرات المتاحة للاجتماعات المقررة وتقديم جميع وثائق ما قبل الدورات على النحو الأمثل؛
• b) Analyser les ressources de conférence disponibles pour les réunions prescrites et optimiser la soumission de tous les documents de présession;
  (ب) تحليل موارد المؤتمرات المتاحة للاجتماعات المقررة وتقديم جميع وثائق ما قبل الدورات على النحو الأمثل؛
• Nous sommes déterminés à participer du mieux possible à l'ONU pour promouvoir les valeurs démocratiques du dialogue, de la tolérance et de la paix.
  ونحن ملتزمون بالمشاركة في الأمم المتحدة على النحو الأمثل لإعلاء القيم الديمقراطية للحوار والتسامح والسلام.
• Pourtant, ainsi qu'il ressort de nombreux rapports des pays, la filière des énergies renouvelables recèle des potentialités importantes, quoiquemais non encore valorisées de manièrefaçon optimale.
  إلا أن تقارير قطرية عديدة تشير إلى تمتع الطاقات المتجددة بإمكانيات هائلة رغم أنها لم تُستغل بعد على النحو الأمثل.